[Hepatitis E virus infection in patients with clinical diagnosis of viral hepatitis in Colombia]. / Infección por el virus de la hepatitis E en pacientes con diagnóstico clínico de hepatitis viral en Colombia.

INTRODUCTION: Hepatitis E virus (HEV) is an emergent virus of global importance; it is the etiological agent of sporadic cases and outbreaks of hepatitis. The epidemiology of this infection in Colombia is unknown. OBJECTIVE: To determine the seropositivity for hepatitis E virus in Colombia in cases with clinical diagnosis of viral hepatitis. MATERIALS AND METHODS: Serum samples from patients that were sent to the Instituto Nacional de Salud during the period 2005-2010 (group 1) and samples sent to the Laboratorio Departamental de Salud Pública de Antioquia during the 2008-2009 period were included in this study (group 2). Serum samples were analyzed by immunoassay with commercial kits. RESULTS: From the 344 analyzed samples, 8.7% were positive for anti-HEV; the frequency of anti-HEV IgM was 1.74% (6/344) and the frequency of anti-HEV IgG was 7.5% (26/344). A difference in frequency of anti-HEV between group 1 (6.3%) and group 2 (1.3%) was observed. The cases were identified in nine departments of Colombia. CONCLUSIONS: This is the first study of hepatitis E virus infection in patients with diagnosis of hepatitis in Colombia. The frequency of anti-HEV described in this population of patients in Colombia is similar to that described in other Latin American countries like Brazil, Perú and Uruguay. Considering the results of this study, it could be necessary to include hepatitis E virus infection serological markers in the differential diagnosis of viral hepatitis in Colombia.

Infección por el virus de la hepatitis E en pacientes con diagnóstico clínico de hepatitis viral en Colombia / Hepatitis E virus infection in patients with clinical diagnosis of viral hepatitis in Colombia

Introducción. El virus de la hepatitis E (HEV), agente etiológico de casos esporádicos y epidemias de hepatitis, es un virus emergente de importancia global. En Colombia se desconoce la epidemiología de la infección causada por este virus. Objetivo. Determinar la seropositividad para el virus de la hepatitis E en muestras de suero de pacientes con diagnóstico clínico de hepatitis viral en Colombia. Materiales y métodos. Se estudiaron muestras de pacientes remitidas al Instituto Nacional de Salud en el periodo 2005-2010 provenientes de 15 departamentos de Colombia (grupo 1) y muestras remitidas al Laboratorio Departamental de Salud Pública de Antioquia en el periodo 2008-2009 (grupo 2). Las muestras de suero se analizaron por inmunoensayo con estuches comerciales. Resultados. La frecuencia de seropositividad para el virus de la hepatitis E en las 344 muestras analizadas fue de 8,7 % (30/344); de estas, 1,74 % (6/344) presentó IgM anti-HEV y 7,5 % (26/344), IgG anti-HEV. Se observó una diferencia en el resultado positivo entre el grupo 1 (6,3 %) y el grupo 2 (15,3 %). Los casos provenían de nueve departamentos del país. Conclusiones. Este es el primer estudio de infección por el virus de la hepatitis E en muestras de pacientes con diagnóstico de hepatitis en Colombia. La seropositividad descrita en esta población de pacientes es similar a la descrita en otros países de América Latina, como Brasil, Perú y Uruguay. Teniendo en cuenta estos resultados, se debe considerar la inclusión de los marcadores de la infección por el virus de la hepatitis E en el diagnóstico diferencial de la hepatitis viral en Colombia.

Introduction: Hepatitis E virus (HEV) is an emergent virus of global importance; it is the etiological agent of sporadic cases and outbreaks of hepatitis. The epidemiology of this infection in Colombia is unknown. Objective: To determine the seropositivity for hepatitis E virus in Colombia in cases with clinical diagnosis of viral hepatitis. Materials and methods: Serum samples from patients that were sent to the Instituto Nacional de Salud during the period 2005-2010 (group 1) and samples sent to the Laboratorio Departamental de Salud Pública de Antioquia during the 2008-2009 period were included in this study (group 2). Serum samples were analyzed by immunoassay with commercial kits. Results: From the 344 analyzed samples, 8.7% were positive for anti-HEV; the frequency of anti-HEV IgM was 1.74% (6/344) and the frequency of anti-HEV IgG was 7.5% (26/344). A difference in frequency of anti-HEV between group 1 (6.3%) and group 2 (1.3%) was observed. The cases were identified in nine departments of Colombia. Conclusions: This is the first study of hepatitis E virus infection in patients with diagnosis of hepatitis in Colombia. The frequency of anti-HEV described in this population of patients in Colombia is similar to that described in other Latin American countries like Brazil, Perú and Uruguay. Considering the results of this study, it could be necessary to include hepatitis E virus infection serological markers in the differential diagnosis of viral hepatitis in Colombia.

Estudio descriptivo sobre violencia contra la mujer / Descriptive study about violence against women

Setenta y Cinco Mujeres entraron en este estudio descriptivo de violencia contra la mujer. Nuestra población fue dividida en tres grupos, aquellos provenientes del servicio de consulta externa ginecológica y prenatal y un último grupo proveniente de una unidad psiquiátrica. Describimos como diferentes factores tales como historia familiar, estado civil, educación y estatus socioeconómico están estrechamente relacionadas con la aparición de violencia. Intentamos describir el patrón de aparición de la violencia psicológica, sexual y psicológica en nuestra población de estudio. Es altamente notorio que entre las poblaciones de mujeres embarazadas hay menos violencia, en comparación con las mujeres que asisten al departamento de psiquiatría, donde la violencia psicológica es el rasgo principal.

Identificación de las proteínas antigénicas de klebsiella pneumoniae / Identification of klebsiella pneumoniae antigenic proteins

La klebsiella pneumoniae es un microorganismo causante de múltiples infecciones que cursan con una alta mortalidad. Es uno de los agentes nosocomiales mas frecuentes en Colombia y en otros países sin que se haya podido controlar adecuadamente, debido a su virulencia y su alta resistencia a los antibióticos. A pesar de que sus componentes antigénicos polisacaridos y lipopolisacaridos han sido ampliamente estudiados, no ocurre asi con los antígenos protéicos. Esta investigacion describe la identificación de proteinas antigénicas de klebsiella pneumoniae por medio de la PAGE y el inmunoblot. Se utilizaron cepas aisladas en muestras clínicas y sueros de pacientes de cuatro hospitales de Bogotá. Se demostro la existencia de por lo menos 32 proteinas diferentes de klebsielle pneumoniae con pesos molecualares entre 11 y 210 k, de las cuales alrededor de 18 mostraron ser antigénicas. Se encontraron tres proteinas antigénicas de 167 k, 54 k, y 39 k que son reconocidas por el sistema humoral despues de que se ha superado la infección y estas podrian tener algun papel inmunogénico protector. ABSTRACT: klebsiella pneumoniae is a microorganism reponsable for a variety of infections associated with high mortality. This Gram negative bacilli is one of the most frequent nosocomial agents in Colombia ab other countries and due to its virulence and high antibiotic resistance, the medical control has yielded poor results. Even though Klebsiella pneumoniae's antigenic components of lipopolysaccharides and polysaccharides have been throughly studied, the proteic antigens have not been...